JAWI-BAB 1 (KONSEP ASAS)

Assalamualaikum warga budiman pembaca blog syazli khamis.Wahai pencinta ilmu,ambillah ilmu daripada mereka yang AHLI.Supaya ilmu itu membantu kita mengenal Allah.Mudah-mudahan Allah memberi HIDAYAH dan menganugerahi kita syurga.

Bab ini merupakan bab awal di dalam penulisan karya pertama saya iaitu buku "23+1 Peta Minda Mudahnya Jawi". Terima kasih tidak terhingga kepada Ustaz Azman Al-Kurauwi di atas ilmu yang beliau curahkan.

Saya akan terangkan 7 KONSEP ASAS dalam pembelajaran ilmu jawi.

1) BAHASA SUMBER (BS)

BS merupakan asal-usul suatu perkataan. Anda mesti berkebolehan untuk menentukan bahasa sumber sama ada ia merupakan kata jati melayu ataupun bahasa serapan asing (arab,inggeris dan lain-lain).

Contoh:

KLINIK-CLINIC (serapan inggeris)

LAKSAMANA-Kata Jati Melayu

2) KATA DASAR (KD)

Setiap ejaan perlu diasingkan kata dasarnya terlebih dahulu. Kegagalan menentukan KD mengakibatkan ejaan akan salah.

CONTOH:

JABATAN-(JABAT),

HARAPAN-(HARAP)

SEEKOR-(EKOR)

3) SUKU KATA (SK)

Penentuan suku kata menggunakan kaedah PENGGAL. Setiap suku kata diasingkan untuk memudahkan suku kata tersebut dieja.

Saya ada menerangkan di dalam blog saya.Klik di sini untuk membaca.

4) VOKAL KONSONAN (VK)

Mudahnya di sini,vokal ialah AEIOU.Konsonan ialah SELAIN daripada AEIOU.

Gabungan VK membentuk suku kata.Gabungan suku kata menghasilkan perkataan.

Guru saya menekankan VK WAJIB dilabel atas setiap HURUF.Ya,saya ulang mesti dilabel.

Saya ada menerangkan di dalam blog saya.Klik di sini untuk membaca

5) HUKUM/KAEDAH (HK)

HK di dalam pembelajaran ilmu jawi sedikit,tidak sampai 20.Tetapi,perlu pemahaman yang mantap.Pemahaman terhadap hukum membantu pelajar mendatangkan ejaan sebenar berdasarkan ILMU TULEN bukan daripada TEKAAN semata-mata.

Terdapat beberapa HK seperti KVK,KAF/GA,RAMA,A/A dan sebagainya.

6) PADANAN HURUF

Padanan huruf merupakan kesesuaian abjad rumi dengan huruf jawi. Jawi merupakan perlambangan huruf,BUKAN bunyi.

7) PERBENDAHARAAN KATA (PK)

PK pula memerlukan kerajinan anda membuka kamus dewan.Keperluan ini membolehkan penentuan ejaan sebenar dilakukan.

Apabila pelajar bertemu istilah HOMOGRAF, PK memainkan peranan yang sangat penting.Homograf ialah perkataan yang sama ejaan tetapi berbeza makna.

Contohnya:

RAMBUT-REMBUT

KARYA-KERIA

Syazli Khamis

23032015 (isnin)

1204 pm

Shah Alam

HURUF KAF ATAU HURUF QOF?

Terdapat 2 perkara pokok yang mesti diambil perhatian serius semasa mengeja perkataan dalam bentuk tulisan jawi. Anda dinasihatkan tidak menyalin dan menterjemah bulat-bulat menggunakan sebarang perisian atas talian. Hal ini kerana terdapat banyak kesilapan yang berlaku semasa penterjemahan tersebut dilakukan.

Saya akan menggunakan 2 contoh bagi menerangkan cara penentuan ejaan yang tepat.Contoh tersebut ialah perkataan kakak dan klinik.

==================================

KONSEP ASAS PENENTUAN EJAAN JAWI

==================================

+TENTUKAN BAHASA SUMBER

Bahasa sumber merupakan asal usul perkataan tersebut.Sama ada kata jati melayu, kata serapan inggeris atau serapan asing.

KAKAK-Kata Jati Melayu

KLINIK-Serapan Inggeris

+ASINGKAN SUKU KATA

Cara yang terbaik bagi melakukan pengasingan suku kata ialah melalui kaedah PENGGAL (/)

Contoh:KAKAK

KA/KAK

KA-Suku Kata Pertama

KAK-Suku Kata Kedua

Contoh:KLINIK

KLI/NIK

KLI-Suku Kata Pertama

NIK-Suku Kata Kedua

+LABEL KONSONAN-VOKAL

Konsonan diwakili dengan huruf K manakala vokal diwakili dengan huruf V.

Contoh;KAKAK

KA-KV

KAK-KVK

Contoh:KLINIK

KLI-KKV

NIK-KVK

HURUF K DI AWAL SUKU KATA

Setiap suku kata yang mempunyai huruf K di hadapan,keBIASAannya akan diwakili oleh huruf KAF.

Pengecualian bagi perkataan arab,sekiranya asal usul perkataan tersebut menggunakan huruf QOF maka secara automatik tulisan jawi akan menggunakan huruf QOF juga.

HURUF K (QOF) DI AKHIR SUKU KATA

Bagi perkataan jati MELAYU yang suku katanya berakhir dengan huruf K,maka ia akan diwakili oleh huruf QOF.

Maka,perkataan kakak akan dieja sebagai

HURUF K (KAF) DI AKHIR SUKU KATA

Bagi perkataan serapan INGGERIS yang suku katanya berakhir dengan huruf K,maka ia akan diwakili oleh huruf KAF.

Maka,perkataan klinik akan dieja sebagai

Semoga ada manfaat kepada anda semua!

Syazli Khamis

CEO & FOUNDER

Impactz Motion Sdn. Bhd.

Start Up Business Coach

20032015

2130

Shah Alam